这里是有关新日本语能力测试(新考试)的常见问题及其回答。
关于在日本国内实施的日本语能力测试,详情请参看这里:
如果未找到所需信息或者问题未得到解决,请在这里咨询。
2024年的考试,第1次是7月7日(周日),第2次是12月1日(周日)。
(但是,在海外有的城市只进行7月份的考试,有的城市只进行12月份的考试,有关报考地的考试时间,请参看"海外实施城市及实施机构一览"。)
请务必向您所报考的国家及地区的实施机构报考。您所报考的国家及地区不同,报考方法也会有所不同。请向当地实施机构咨询。无法本人亲自报名时,请委托您所报考的国家及地区的朋友代为报名。
是日本国际交流基金会和日本国际教育支援协会。
在国内是由日本国际教育支援协会,在海外则是由日本国际交流基金会在各地实施机构的协助下举办的。在台湾是和公益财团法人日本台湾交流协会共同举办的。
考题的难易程度及考题内容没有变化。新的考试时间请参阅“考试科目与考试时间”的内容。
考试结果的可信度与以往相同一样。
通常情况下认为,考题数量越多,考试结果的可信度越高。
虽然在2020年12月的变更中N4与N5的“语言知识(文字、词汇)”及“语言知识(语法)、阅读”的考题数量减少、在2022年12月的变更中N1的“听力”的考题数量减少,但是,自2010年考试变更之后的考试数据研究结果显示,即使考题数量减少,考试结果也依然具有可信度。
不会原封不动地出版每次的试题,但在2010年修订日本语能力测试之后,已经发行了两本《日本语能力测试官方试题集》。各个等级的《日本语能力测试官方试题集》(2012年发行)及《日本语能力测试官方试题集 2》(2018年发行)都从2010年修订后的考试真题中选取了相当于一次考试提量的试题登载。今后也会定期选取过去考过的真题发行试题集。发行时期等,将在日本语能力测试官方网站等公布。
因为我们认为日语学习的最终目标不仅仅是背诵词汇、汉字和语法项目,而是将这些作为交际手段实际运用。日本语能力测试从这一思想出发,在测试"日语的文字、词汇和语法等语言知识"的同时,还考察"利用这些语言知识完成交际方面的课题的能力"。因此我们认为,不宣发行考试相关词汇、汉字和语法项目列表的《出题标准》。
代替《出题标准》的参考信息有"认定标准"和"试题构成"。也请参考已公开的"例题"。
是的,可以试听到。可以从"例题"中下载文件。并且,以下的例题集附有"听解"的音频CD。
・《新"日本语能力测试"指南概要版与例题集N1、N2、N3篇》(900日元+税)
・《新"日本语能力测试"指南概要版与例题集N4、N5篇》(800日元+税)
・《日本语能力测试官方试题集》(N1/N2/N3/N4/N5)(700日元+税)
・《日本语能力测试官方试题集 2》(N1/N2/N3/N4/N5)(700日元+税)
属于日语学习的基础阶段的N4、N5,在"语言知识"和"读解"能力方面,有很多重合的部分和未分化的部分很多。因此,与其分别计算"语言知识"和"读解"的得分,不如合统一计分更符合该学习阶段的特点。
在有些考试中,各试题的得分已经事先定好,合计出答对的试题的得分,就能算出得分。但是日本语能力测试采用以"项目应答理论"为基础的尺度得分方式,不是合计出每道试题的得分的方式。有关尺度得分的详细说明,请浏览此处。
每个人的得分不仅经过了机器处理,还经过了专家的严格检查。在考试指南中有明确记载,有关个别成绩的咨询一概不予受理。
另外,日本语能力测试的得分是"尺度得分"。"尺度得分"是根据每个考生的"答题模式"计算的得分。不是根据"答对问题的数量"计算的得分。因此,也可能与自己预想的结果不同。关于尺度得分的详细说明,请浏览此处。
在"过去考试数据"的各次考试的详细资料中,可以参考名为"尺度得分累积分布图"的图表。利用合格与否结果通知书上写的尺度得分和这个图表,就能知道自己在参加了相同考试的全体考生中处于什么样的位置了。
已参加所有考试科目的考试,并且必须满足以下两点才能被评定为合格:①综合得分达到合格所需得分(合格分)以上;②所有各单项的得分达到合格所需得分(及格分)以上。只要有一个得分类别的得分未达到基准分,即便总分再高也不合格。
N1~N3与N4、N5的得分类别不同。各等级的合格分和基准分见下表。
等级 | 综合得分 | 各得分分类的得分 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
语言知识 |
阅读 | 听力 | ||||||
得分范围 | 合格分 | 得分范围 | 及格分 | 得分范围 | 及格分 | 得分范围 | 及格分 | |
N1 | 0~180分 | 100分 | 0~60分 | 19分 | 0~60分 | 19分 | 0~60分 | 19分 |
N2 | 0~180分 | 90分 | 0~60分 | 19分 | 0~60分 | 19分 | 0~60分 | 19分 |
N3 | 0~180分 | 95分 | 0~60分 | 19分 | 0~60分 | 19分 | 0~60分 | 19分 |
等级 | 综合得分 | 各得分分类的得分 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
语言知识 |
听力 | |||||
得分范围 | 合格分 | 得分范围 | 及格分 | 得分范围 | 及格分 | |
N4 | 0~180分 | 90分 | 0~120分 | 38分 | 0~60分 | 19分 |
N5 | 0~180分 | 80分 | 0~120分 | 38分 | 0~60分 | 19分 |
※上述标准是从2010年第1次(7月)(N4和N5是2010年第2次(12月))的考试开始适用的。
我们向所有考生邮寄考试结果通知书。对于日本国内的考生,第1次(7月)考试的结果将在9月上旬、第2次考试(12月)的结果将是在2月中旬送达;对于海外的考生,因为我们是通过考生所报考城市的实施机构发送,所以第1次考试(7月)的结果将在10月上旬、第2次考试(12月)的结果将在3月上旬送达考生。如果您在上述月末仍未收到相关通知,请向所报考城市的实施机构咨询。
也可以利用在网上查询考试成绩(日本国内仅限于网上报考者)。详情请浏览此处。
如在《考试结果通知书》、《日本语能力测试认定结果及成绩证明书》或《日语能力认定书》中,关于姓名和出生年月的信息有误,补发证书的手续因考区而异。日本国内的考生请咨询“日语能力测试受理中心”咨询,国外考生请咨询考试举办城市的考点机构或日本国际交流基金会咨询。
日本语能力测试的认定没有有效期限。并且,截至2009年的考试(旧考试)结果(认定)也不会失效。但是,将考试结果作参考的公司或学校可能会规定有效期限。必要时请向公司或学校进行个别确认。
生考试的地点不同,《日语能力认定书兼合否结果通知书》、《日语能力认定书》、《日本语能力测试认定结果及成绩证明书》的真伪确认方法也有不同。日本国内考生的有关情况请向日本国际教育支援协会日语测试中心咨询,国外考生的有关情况请向日本国际交流基金会日本语考试中心咨询。
"认定标准"表示日本语能力测试各等级要求达到的能力水平。相比之下,"日本语能力测试Can-do自我评价表"表示的内容是各等级的合格者认为"自己会用日语来做这些事情"。也就是说,它并不是以合格的基准或等级的水平为基础的,而是以考生的自我评价为基础的。可以把它用作联想到"这种水平的合格者可以用日语做哪些事情?"的参考信息。
不是。这是合格者对"你认为会…吗?"的提问的答案,全体合格者其实未必都能做到。但是,调查得到了约65000名众多考生的协助,因此排除了个人的极端差异,可以体现整体的倾向。
"日本语能力测试Can-do自我评价表"是根据问卷调查,对各等级的合格者认为能用日语做哪些事情(听、说、读、写)进行的总结。不是试题的内容。与考试的出题科目、内容无关,是为了全面地告诉考生和周围的人——合格者认为用日语"能"做,对包括"说"和"写"的技能进行调查并编制了表。
"日本语能力测试Can-do自我评价表"是继续进行"日本语能力测试Can-do自我评价调查报告〈中期报告〉"的调查,进一步增加了调查人数后编制而成的。虽然调查项目都相同,但分析方法和结果的计算方法不同。详情请浏览"日本语能力测试Can-do自我评价调查报告〈最终报告〉"
不是。"日本语能力测试Can-do自我评价表"与"JF日本語教育スタンダード"是按照完全不同的过程编制的,开发目的、开发方法、步骤等各不相同。关于JF日本語教育スタンダード的Can-do,请浏览"JF日本語教育スタンダード"网站。关于日本语能力测试与JF日本語教育スタンダード的关系,请浏览"JF日本語教育スタンダード与日本语能力测试的相关调查报告"。
End of Text