日本語能力試驗之常見問題與回答。
在日本國內實施的日本語能力試驗之詳情請參閱此處。
如未找到所需資訊或問題未得到解答,請由此處詢問。
2024年第1回測驗是7月7日(週日),第2回是12月1日(週日)。
(不過在海外,有些城市不舉辦7月的測驗。如要查詢擬報名的城市是否舉行7月的測驗,請參閱「國外舉辦城市和施測機構一覽表」。)
請務必向您所報考的國家及地區的施測機構報考。因報考的國家及地區不同,報考方法也會有所不同,請洽當地的施測機構。無法親自報考時,請委託您想報考的國家及地區的朋友代爲報名。
由日本國際交流基金會及日本國際教育支援協會主辦。
在日本國內由日本國際教育支援協會主辦,海外則由日本國際交流基金會在各地施測機構協助下舉辦。
在台灣則是與公益財團法人日本台灣交流協會共同舉辦。
試題的難易度和試題內容沒有改變。關於新的測驗時間,請參閱「測驗科目與測驗時間」網頁。
和過去一樣,測驗結果是可以信賴的。
一般認為試題題數多的話則測驗結果越可以信賴。
雖然,在2020年12月的變更中,N4與N5的「言語知識(文字‧語彙)」、「言語知識(文法)‧讀解」試題題數減少,在2022年12月的變更中,N1的「聽解」試題題數減少,但根據研究2010年改變新制以來的測驗資料得知,即使試題題數變少,測驗結果仍值得信賴。
不會將每次的考題直接出版成試題集。但自2010年日本語能力試驗改制後,共已出版2集『日本語能力試驗官方試題集』,分別為2010年發行之『日本語能力試驗官方試題集』與2018年發行之『日本語能力試驗官方試題集 2』,各級數皆從2010年改制後的正式試題中挑選出相當於一次測驗數量的考題編纂而成。今後也預定使用歷屆考古題,定期發行試題集。試題集出版時程等相關事宜,將公佈於日本語能力試驗官方網站。
因為我們認為學習日語的最終目標不只是背誦語彙及漢字、文法,而是要能活用這些能力做為溝通方法並實際應用。從這個想法出發,我們在日本語能力試驗中,除了測驗「日語文字、語彙、文法等語言知識」之外,也評量「運用該語言知識達成溝通的能力」。因此,我們認為將收錄有語彙及漢字、文法項目一覽表的『出題基準』公布並不恰當。
另一方面,我們提供了「認證基準」及「測驗科目與測驗內容」取代『出題基準』,另亦請參考已經公布的「試題樣例」。
可以。可從「試題樣例」中下載檔案。此外,以下試題集中附有「聽解」CD。
・『新制「日本語能力試驗」指南 概要版與試題樣例集 N1、N2、N3篇』(日幣900元+稅)
・『新制「日本語能力試驗」指南 概要版與試題樣例集 N4、N5篇』(日幣800元+稅)
・『日本語能力試驗官方試題集』(N1/N2/N3/N4/N5)(日幣700元+稅)
・『日本語能力試驗官方試題集 2』(N1/N2/N3/N4/N5)(日幣700元+稅)
N4、N5為日語學習的初級階段,「言語知識」與「讀解」所具備的能力重複性高,未能區分的部分也很多,我們認為與其將「言語知識」與「讀解」分別計分,不如兩項目合併計分,較能符合此學習階段者所具備的能力特徵。
有些測驗會先決定每個考題的配分,再合計答對題數的配分來計算得分。日本語能力試驗則採用以「試題反應理論(IRT)」為基礎的「尺度得點」(標準分數)來計算得分,而非採用前述合計答對題數的計分方式。「尺度得點」(標準分數)的詳細說明請參閱此處。
每一位考生的得分不只是由機器處理,同時也經過專家嚴格檢查下加以計算。如同報名簡章所載,恕無法回覆個別成績相關的詢問。
同時,日本語能力試驗採「尺度得點」(標準分數)的計分方式。「尺度得點」(標準分數)是按照每一位考生的「答題狀況」計算得分,而非從「答對題數」計算得分,因此,也有可能出現與考生自己預期分數不同的結果。「尺度得點」(標準分數)的詳細說明請參閱此處。
在「歷年測驗統計資料」的每次測驗詳細資料中,刊載有「尺度得點(標準分數)累積分佈圖」。只要將「合否結果通知書」上記載的尺度得點(標準分數)對照此圖表,即可知道自己在這次同級數測驗的考生中大概位於哪個位置。
不能缺考任一科目,必須同時達到:①總分達到合格所需分數(=通過標準)以上;②各分項成績達到合格所需分數(=通過門檻)以上。只要有一分項成績未達通過門檻,即使總分再高,也將被判定為不合格。
N1~N3及N4、N5各分項得分範圍不同。下表為總分通過標準及各分項成績通過門檻。
級數 | 總分 | 分項成績 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
言語知識 |
讀解 | 聽解 | ||||||
得分範圍 | 通過標準 | 得分範圍 | 通過門檻 | 得分範圍 | 通過門檻 | 得分範圍 | 通過門檻 | |
N1 | 0~180分 | 100分 | 0~60分 | 19分 | 0~60分 | 19分 | 0~60分 | 19分 |
N2 | 0~180分 | 90分 | 0~60分 | 19分 | 0~60分 | 19分 | 0~60分 | 19分 |
N3 | 0~180分 | 95分 | 0~60分 | 19分 | 0~60分 | 19分 | 0~60分 | 19分 |
級數 | 總分 | 分項成績 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
言語知識 |
聽解 | |||||
得分範圍 | 通過標準 | 得分範圍 | 通過門檻 | 得分範圍 | 通過門檻 | |
N4 | 0~180分 | 90分 | 0~120分 | 38分 | 0~60分 | 19分 |
N5 | 0~180分 | 80分 | 0~120分 | 38分 | 0~60分 | 19分 |
※上述通過標準及各分項成績通過門檻自2010年第1回(7月)(N4・N5則為第2回(12月))起適用。
我們會郵寄結果通知書給所有考生。至於郵寄日期,對於日本國內的考生,第1回(7月)測驗的成績單將在9月上旬,第2回測驗(12月)的成績單在2月上旬郵寄;對於日本海外的考生是透過考生所報考城市的施測機構寄發,所以第1回測驗(7月)的成績單將在10月上旬、第2回測驗(12月)的成績單在3月上旬寄發。如果您在寄出成績當月之月底仍未收到,請向所報考城市的施測機構洽詢。
如《測試結果通知書》、《日本語能力試驗 認定結果及成績證明書》、《日本語能力認定書》之姓名或生日等信息有誤而需重新申請時,申請手續因考區及施測城市而異。日本國內的受測者請向“日本語能力試驗報名中心”咨詢,國外的受測者請向施測城市的施測機構或日本國際交流基金會咨詢。
考區不同,《日本語能力認定書兼合否結果通知書》、《日本語能力認定書》、《日本語能力試驗認定結果及成績證明書》的真偽確認方法相異。日本國內考生的有關情況請向日本國際教育支援協會日本語試驗中心咨詢,國外考生的有關情況請向國際交流基金會日本語試驗中心咨詢。
「認證基準」表示日本語能力試驗各級數所要求的能力水準。相對地,「日本語能力試驗Can-do 自我評量表」則是表示各級數合格者認為「自己所具備的日語實際運用能力」。也就是說,這並不是合格基準與級數程度,而是基於考生自我評量所製成的。可當成「該級數的合格者可能具備何種日語運用能力」的參考。
不行。這份評量表是合格者針對「你認為能做到~嗎?」的問題回答的結果,不見得是所有合格者實際能做到的事。但是,因為是由多達約65,000人的合格者協助完成的問卷調查,已排除過於極端的個人差異,應可顯示合格者整體的能力趨勢。
「日本語能力試驗Can-do 自我評量表」是根據問卷調查,彙整各級數合格者認為自己所具備的日語運用能力(聽、說、讀、寫)所製的評量表,而非測驗的出題綱要(出題內容),與測驗出題科目、內容無關。我們為了將合格者認為「自己所具備的日語運用能力」綜合起來傳達給全體考生及其周遭的人,因此也列入「說」與「寫」技能,進行調查後製成評量表。
「日本語能力試驗Can-do 自我評量表」是繼「日本語能力試驗Can-do 自我評量調查報告<期中報告>」後的調查,並增加調查對象所製成的評量表。調查項目兩者相同,但分析方法、調查結果的製表方式不同。詳細內容請參閱「日本語能力試驗Can-do 自我評量調查報告<最終報告>」。
不一樣。「日本語能力試驗Can-do 自我評量表」與「JF日本語教育標準」的編製過程並不相同,開發目的、開發方法、步驟等也不盡相同。關於JF日本語教育標準的Can-do,請參閱「JF日本語教育標準官網」。關於日本語能力試驗與JF日本語教育標準的關係,請參閱「JF日本語教育標準與日本語能力試驗的相關調查報告」。
End of Text