1. はじめに

ヨーロッパ言語共通参照枠（げんごきょうつうさんしょうわく）（Common European Framework of Reference for Languages：Learning, teaching, assessment、以下（いか）「CEFR」）は、欧州（おうしゅう）の言語学習（げんごがくしゅう）・教授（きょうじゅ）・評価（ひょうか）の場（ば）で共有（きょうゆう）するための枠組（わくぐ）みとして、2001年（ねん）に欧州評議会（おうしゅうひょうぎかい）により発表（はっぴょう）されました。

CEFRでは、外国語（がいこくご）の熟達度（じゅくたつど）をA１、A２、B１、B２、C１、C２（C２が最高（さいこう）レベル）の６つのレベルに分（わ）け、各（かく）レベルで外国語（がいこくご）を使（つか）ってどのようなことができるかを、言語能力記述文（げんごのうりょくきじゅつぶん）（「～できる」という文（ぶん））で示（しめ）しています。

CEFRは40もの言語（げんご）に翻訳（ほんやく）されており、言語（げんご）や国境（こっきょう）を越（こ）えて、外国語（がいこくご）の運用能力（うんようのうりょく）を同一（どういつ）の基準（きじゅん）で表示（ひょうじ）することができる国際的（こくさいてき）な枠組（わくぐ）みとして広（ひろ）く活用（かつよう）されています。

日本語（にほんご）に関（かん）しても、日本（にほん）の文化庁（ぶんかちょう）が「日本語教育（にほんごきょういく）の参照枠（さんしょうわく）」（報告（ほうこく））（日本語版（にほんごばん）のみ）を、国際交流基金（こくさいこうりゅうききん）が「JF日本語教育（にほんごきょういく）スタンダード」を、CEFRを参考（さんこう）とした日本語学習（にほんごがくしゅう）、教授（きょうじゅ）、評価（ひょうか）のための枠組（わくぐ）みとして発表（はっぴょう）しています。

「日本語教育（にほんごきょういく）の参照枠（さんしょうわく）」（報告（ほうこく））では、学習（がくしゅう）・教育内容（きょういくないよう）の多様化（たようか）が進（すす）む中（なか）、各試験（かくしけん）が判定（はんてい）する日本語能力（にほんごのうりょく）についての共通（きょうつう）の指標（しひょう）を整備（せいび）し、利用（りよう）できるようにすることが必要（ひつよう）となってきたとの考（かんが）えが示（しめ）されました。これを踏（ふ）まえ、日本語能力試験（にほんごのうりょくしけん）の受験者（じゅけんしゃ）をはじめとした関係（かんけい）の皆（みな）さんが、日本語能力試験（にほんごのうりょくしけん）（以下（いか）「JLPT」）の結果（けっか）を国際的（こくさいてき）な枠組（わくぐ）み（CEFR）に当（あ）てはめて、参考（さんこう）とすることができるように、各種検証作業（かくしゅけんしょうさぎょう）を通（つう）じて、2025年第（ねんだい）2回（かい）（12月（がつ））試験（しけん）から、日本語能力試験（にほんごのうりょくしけん）の成績書類（せいせきしょるい）にCEFRレベルの参考表示（さんこうひょうじ）を追加（ついか）することとしました。

«重要（じゅうよう）なお知（し）らせ»
日本語能力試験（にほんごのうりょくしけん）の成績書類（せいせきしょるい）へのCEFRレベルの参考表示（さんこうひょうじ）は、2025年第（ねんだい）1回（かい）（7月（がつ））試験（しけん）からの開始（かいし）を予定（よてい）し、2023年（ねん）7月（がつ）21日付（にちづけ）の「お知（し）らせ」でそのように発表（はっぴょう）しました。
これまでにCEFRレベルの参考表示（さんこうひょうじ）のための手続（てつづ）きはすべて終了（しゅうりょう）し、このたび以下（いか）のとおり、日本語能力試験（にほんごのうりょくしけん）とCEFRレベルの対応（たいおう）について発表（はっぴょう）しますが、日本語能力試験（にほんごのうりょくしけん）の結果（けっか）を活用（かつよう）される皆様（みなさま）に十分（じゅうぶん）な周知（しゅうち）と準備（じゅんび）の期間（きかん）を取（と）るため、開始（かいし）を2025年第（ねんだい）2回（かい）（12月（がつ））試験（しけん）からに変更（へんこう）することといたしました。
関係（かんけい）の皆様（みなさま）にはご迷惑（めいわく）をおかけいたしますが、ご了解（りょうかい）くださいますようお願（ねが）いいたします。

２．JLPT総合得点（そうごうとくてん）とCEFRレベルの対応付（たいおうづ）けの方法（ほうほう）

JLPTのCEFRへの対応付（たいおうづ）けの方法（ほうほう）については、2024年（ねん）2月（がつ）に公表（こうひょう）したレポート「日本語能力試験（にほんごのうりょくしけん）の CEFR レベル参考表示（さんこうひょうじ）に向（む）けて― 対応付（たいおうづ）けの手続（てつづ）きを中心（ちゅうしん）に ―」を見（み）てください。
このレポートの中（なか）で説明（せつめい）されている「基準設定（きじゅんせってい）（standard setting）」を、2024年（ねん）10月（がつ）に国際交流基金（こくさいこうりゅうききん）で実施（じっし）しました。そこでは、CEFR、試験（しけん）と評価（ひょうか）、そして日本語学習者（にほんごがくしゅうしゃ）の能力発達段階（のうりょくはったつだんかい）に詳（くわ）しい国内外（こくないがい）の専門家（せんもんか）が、JLPTの「読解（どっかい）」と「聴解（ちょうかい）」の各（かく）レベル（N5～N1）の試験問題（しけんもんだい）についてCEFRレベル（A1～C2）の判定（はんてい）を行（おこな）いました。その結果（けっか）を基（もと）に分析（ぶんせき）を行（おこな）い、JLPTの総合得点上（そうごうとくてんじょう）にCEFRレベルの境界点（きょうかいてん）を設定（せってい）しました。

3．JLPT総合得点（そうごうとくてん）とCEFRレベルの対応（たいおう）

図（ず）1:JLPT（N5～N1）総合得点（そうごうとくてん）とCEFRレベル（A1～C1）の対応（たいおう）

PDFファイル

JLPTにおけるCEFRレベル参考表示（さんこうひょうじ）は、以下（いか）のように行（おこな）われます。

（１）JLPT各（かく）レベルの合格者（ごうかくしゃ）だけに表示（ひょうじ）されます。

JLPTでは、ひとつでも基準点（きじゅんてん）に達（たっ）していない得点区分（とくてんくぶん）がある場合（ばあい）、総合得点（そうごうとくてん）が合格点以上（ごうかくてんいじょう）であっても不合格（ふごうかく）になります。その場合（ばあい）も、CEFRレベルは表示（ひょうじ）されません。

（２）JLPT各（かく）レベルの総合得点（そうごうとくてん）に対応（たいおう）したCEFRレベルが参考表示（さんこうひょうじ）されます。

総合得点（そうごうとくてん）は、得点区分別得点（とくてんくぶんべつとくてん）の合計点（ごうけいてん）です。N1、N2、N3は「言語知識（げんごちしき）（文字（もじ）・語彙（ごい）・文法（ぶんぽう））」「読解（どっかい）」「聴解（ちょうかい）」の合計点（ごうけいてん）、N4、N5は「言語知識（げんごちしき）（文字（もじ）・語彙（ごい）・文法（ぶんぽう））・読解（どっかい）」と「聴解（ちょうかい）」の合計点（ごうけいてん）です。
具体的（ぐたいてき）な参考表示（さんこうひょうじ）は以下（いか）のとおりとなります。

N5では、総合得点（そうごうとくてん）80点以上（てんいじょう）はA1レベルと表示（ひょうじ）されます。

N4では、総合得点（そうごうとくてん）90点以上（てんいじょう）はA2レベルと表示（ひょうじ）されます。

N3では、総合得点（そうごうとくてん）95点以上（てんいじょう）103点（てん）まではA2レベル、104点以上（てんいじょう）はB1レベルと表示（ひょうじ）されます。

N2では、総合得点（そうごうとくてん）90点以上（てんいじょう）111点（てん）まではB1レベル、112点以上（てんいじょう）はB2レベルと表示（ひょうじ）されます。

N1では、総合得点（そうごうとくてん）100点以上（てんいじょう）141点（てん）まではB2レベル、142点以上（てんいじょう）はC1レベルと表示（ひょうじ）されます。

（３）CEFRレベルは、JLPTで測（はか）っている能力（のうりょく）について、参考表示（さんこうひょうじ）されます。

JLPTで測（はか）る「言語知識（げんごちしき）」「読解（どっかい）」「聴解（ちょうかい）」は、CEFRの「言語能力（げんごのうりょく）」と「受容活動能力（じゅようかつどうのうりょく）」に当（あ）たります。JLPTで測定（そくてい）していない「産出活動（さんしゅつかつどう）（話（はな）す・書（か）く）」「やりとり」等（など）の能力（のうりょく）は含（ふく）まれていません。

4．2025年第（ねんだい）2回（かい）（12月（がつ））試験（しけん）からの成績証明書（せいせきしょうめいしょ）

以下（いか）の例（れい）のように、参考情報（さんこうじょうほう）のひとつとして、CEFRレベルが通知（つうち）されます。
合格者（ごうかくしゃ）には、総合得点（そうごうとくてん）に対応（たいおう）するCEFRレベルが 表示（ひょうじ）されます。不合格者（ふごうかくしゃ）（総合得点（そうごうとくてん）が合格点以上（ごうかくてんいじょう）であっても、基準点（きじゅんてん）に達（たっ）していない得点区分（とくてんくぶん）がひとつでもある者（もの）を含（ふく）む）にはCEFRレベルは表示（ひょうじ）されず、「＊」が表示（ひょうじ）されます。
※以下いかの例れいは、海外かいがいで受験じゅけんした場合ばあいです。日本国内にほんこくないでの受験じゅけんの場合ばあい、パーセンタイル順位じゅんいの表示ひょうじはありません。

【合格者（ごうかくしゃ）への通知例（つうちれい）（N4の場合（ばあい））】

【不合格者（ふごうかくしゃ）への通知例（つうちれい）（N4の場合（ばあい））】

5．CEFRレベル参考表示（さんこうひょうじ）に関（かん）するよくある質問（しつもん）

よくある質問（しつもん）の「７．ヨーロッパ言語共通参照枠（げんごきょうつうさんしょうわく）（CEFR）レベル参考表示（さんこうひょうじ）について」を見（み）てください。

（本件担当（ほんけんたんとう））
国際交流基金日本語試験（こくさいこうりゅうききんにほんごしけん）センター
メールアドレス：jlpt_sankou＠jpf.go.jp
（メールを送（おく）る際（さい）は、全角（ぜんかく）＠マークを半角（はんかく）に変更（へんこう）してください。）