
コミュニケーション能力を重視した試験です
①日本語の文字や語彙、文法についてどのぐらい知っているかだけではなく、②その知識を実際のコミュニケーションで使えるかも大切だと考えます。そこで、①を「言語知識(文字・語彙・文法)」、②を「読解」と「聴解」という試験科目によって測ります。新しい日本語能力試験(新試験)は、これらを合わせて、総合的に日本語のコミュニケーション能力を測る試験になっています。
なお、解答はマークシート方式です。話したり、書いたりする能力を直接測る試験科目はありません。
レベルは5段階、自分に合ったレベルが選べます
日本語能力試験のレベルは5段階(N1、N2、N3、N4、N5)です。できるだけきめ細かく日本語能力を測るために、試験問題はレベルによって違います。
2009年までの試験(旧試験)では、レベルは4段階(1級、2級、3級、4級)でした。新試験では旧試験の2級と3級の間に、新しくN3というレベルができました。レベルが増えたので、受験者はより自分に合ったレベルを選んで受験できるようになりました。
認定の目安を見る
尺度得点で日本語の能力を正確に測ります
日本語能力試験の得点は、「等化」という方法によって得られる「尺度得点」で表示します。旧試験の得点は、正しく答えられた問題の数で計算する「素点」でした。尺度得点は、同じレベルの試験であれば、いつも同じ尺度で計算します。試験問題の難しさは毎回少しずつ変わりますが、尺度得点は試験問題が難しかったかどうかで得点が高くなったり低くなったりしません。それにより、試験を受けたときの日本語能力を正確に、そして公平に、得点に表すことができます。
日本語を使ってどんなことができるかがイメージしやすくなります
各レベルの合格者が、実際に日本語を使って、どのようなこと(読む・話す・聞く・書く)ができると考えているかを調査します。その結果をまとめて2010年度中に「日本語能力試験Can-doリスト」(仮称)を発表します。このリストを見ると、合格者やまわりの人々は「このレベルの合格者は、学習・生活・仕事の場面で日本語を使ってどんなことができそうか」のイメージが持てるようになります。
作成中のリストから記述例の一部を紹介します。
| 聞 く |
学校や職場、公共の場所でのアナウンスを聞いて、大まかな内容が理解できる。 |
| 話 す |
アルバイトや仕事の面接などで、希望や経験を詳しく述べることができる。 |
| 読 む |
関心のある話題に関する新聞や雑誌の記事を読んで、内容が理解できる。 |
| 書 く |
感謝や謝罪、感情を伝える手紙やメールが書ける。 |